You の教え方
文法の第3回目。 日本語では普段の会話に使わない You (あなた)。しかし、英語では子どもから親や先生に対しても、当然のことながら You を用います。 「You というのはお話をしている相手のこと」という説明をこの絵 …
HAIKU
今や、世界的に有名な HAIKU (俳句)。イギリスの学校でも Year 4 から俳句について勉強します。 俳句と言えば、5―7―5 の17音からなる短詩で、季語を取り入れるならわしとなっています。 日本語では ふるいけ …
SATs：Year 2
Year 2 では、英語と算数の2教科のみテストを受けます。 まず英語では、 spelling スペリング、 short writing ショートライティング (短い作文)、 long writing ロングライティング …
SATs
5月に入ると、Year 2 と Year 6 の子どもたちは SATs (サッツ) というテストを受けなければなりません。これは National Curriculum assessment (ナショナルカリキュラムアセ …
オリンピックの授業：ロンドンについて
イギリス中のほとんどの学校で、今日から新学期が始まりました。1年で最後の学期、 summer term (サマーターム) ですね。 と言っても、始業式があるわけでもないし、半日授業というわけでもないし、特別な提出物がある …
気持ちを表す言葉
前回習った I am ～. I am not ～. が言えると、次に気持ちを表す言葉を教えます。 happy うれしい sad かなしい confused わけがわからな …
stuck in the mud : イギリス版『こおり鬼』
子どもたちの遊びの中でも「こおり鬼」は人気ですよね。 イギリスの学校でも、子どもたち、よくやっていますよ。 「こおり鬼」は英語で Stuck in the mud (泥にはまっちゃった) もしくは Freeze tag …
Time: 時間と時計 Year 5, 6
Year 5, 6 Year 4 に引き続き、問題を読んで解く、ということに重点が置かれます。 <問題> 1) The sun sets at 17:30 and rises at 7:30. How man …
イースター
今年2012年は、4月6日が Good Friday、4月9日が Easter Monday になり、イギリスの学校はこの週末をはさんで、2週間のお休みとなります。 Good Friday は、レント が終わる週にあたり …
I am ～.
私はイギリスの小学校で日本人をはじめ、英語を母国語としない子どもたちに、英語を教えています。なるべく子どもの視点に立って、あの手この手で試行錯誤しながら教えているのですが、小さな子どもに違う言語を教えるって本当に難しいで …
Time: 時間と時計 Year 4
Year 4 アナログとデジタルの時計を用いて、いろいろな読み方があることを勉強します。 例えば、5:42 は、 ・42 minutes past 5 ・18 minutes to 6 と等しくなります。 また、カレンダ …
Year2 英語の授業の様子
＊今日のブログは、私のもう一つのブログ「まるないちにち」と記事を共有しています＊ 初めてこのブログを覗かれる方には、全く？というタイトルですね。 私、イギリスに住んでいて、地元の小学校で英語を母国語としない子どもに英語を …
Time: 時間と時計 Year 3
Year 3 1年＝365日, 52週, 12カ月 1 year＝365 days, 52 weeks, 12 months 1週間＝7日間 1 week＝7 days 1日＝24時間 1 day＝24 hours …
Time: 時間と時計 Year 2
Year 2 1週間＝7日間 1 week＝7 days 1日＝24時間 1 day＝24 hours 1時間＝60分 1 hour＝60 minutes 1分＝60秒 1 minute＝60 secon …
Time: 時間と時計 Year 1
Year 1 1週間＝7日間 1 week＝7 days 1日＝24時間 1 day＝24 hours 「～時ちょうど」と「～時半」の表し方を覚えます。 1時ちょうど。 It’s one oR …
Mother’s Day: 母の日
イギリスでは今年は3月の第3日曜日が母の日にあたります。 プレ・スクールや学校では母の日のためにカードを作ったり、assembly (アセンブリー：集会) を行ったりします。 子どもが作成するカードのメッセージ： Dea …
Parents evening, consultation:保護者会
1学期に一度、Parents evening (ペアレンツ・イブニング) または Parents consultation (ペアレンツ・コンサルテーション) ＝保護者会があります。 時期は大抵、ハーフターム 前後に行わ …
理科： Year 1 ～Year 6 単元
イギリスでは、Year 1 から理科の授業が始まります。今日は学年ごとにどんなことを勉強するか (Unit: 単元) を紹介します。それぞれの内容に関しては、また少しずつ紹介していきますね。 Year学年 …
絵本紹介：Gorgeous!
この絵本紹介では、実際に私が学校で見ていいな、と思ったものや、教材として使われている絵本を紹介するコーナーです。 記念すべき？1回目の今回は Gorgeous! (Little Zeb Book) ある朝、大きなシマウ …
rhyme ライム：韻
Year1 から poem (ポエム：詩) または poetry (ポエトゥリー：詩一般をさします) の勉強が始まります。まず、詩とはどんなものなのかを学習しますが、 ・各行、必ず capital letter (キャピ …
電子辞書の使用許可を得る時には・・・
ある程度の学年になって渡英するお子さんには、辞書は必携。とくに Year 4 くらいから授業中に使用する単語もかなり難しいものになります。日本の中学生が使う英和・和英辞書では、単語がとてもではありませんが足りません。そこ …
Pancake Day
毎年、２月～３月のどこかの火曜日で「パンケーキの日」があります。 これはイースター (キリスト復活祭) にあわせて設定されるので、毎年日にちが変わります。正式名は Shrove Tuesday (シュロヴ チューズディ： …
褒める言葉
質問： みなさん、日本語で子どもを褒めるときの言葉、思いつく限り挙げてみてください。 いくつでましたか？ いい子ね、すごいね、えらいね、よくできたね、上手だね、立派だね・・・このあたりでえ～と・・・と考えだしませんか？ …
かくれんぼ
「もういいか～い。」「ま～だだよ。」 「もういいか～いい。」「もういいよ～。」 子どもの頃、ちょっとした隠れ場所を見つけては遊んでいました。 英語でかくれんぼは Hide and Seek (隠れてさがす) と、まさにそ …
おにごっこ
古今東西、いつの時代も子どもたちが夢中になる遊び「おにごっこ」。モノも何もいらなく、自分の体さえあればできるとてもシンプルな遊びです。 英語でおにごっこは tag と言います。 おにごっこ しない？ Shall we p …
誕生日には
日本では誕生日には誰かがケーキを準備して、お誕生日の子を喜ばす、という風習ですが、イギリスでは自分の誕生日にお菓子やケーキを持って行って、みんなにおすそ分けをするのです。 「今日は自分の誕生日でうれしいの！みんなにも幸せ …
Teaching Assistant とは
日本では聞きなれない Teaching Assistant（または classroom assistant）という仕事がイギリスの学校にはあります。補助教員、または副担任と訳されているようです。日本でも最近は、補助教員の …
学用品
教室で使う学用品 (全て単数形で書いてあります) 書く (描く) 文具 ●鉛筆 … pencil ●色鉛筆 … coloured pencil または pencil crayon ペンシル …
いい学校って？
「先に学校を選ぶ？家を決める？」のコメントにも触れたのですが、一つ覚えておいてほしいこと。 日本からいらした方の中には 「イギリス人が多い学校がいい」 と思われる方も多いのでは、と思います。実際、私もイギリスに来たころは …
先に学校を選ぶ？家を決める？
日本から渡英する・イギリスで子どもが就学年齢になる・・・学校を選ばないといけませんね。 「日本にいるうちに学校を決められる？」でも書きましたが、住む場所が決まらないと学校を決めることができません。 イギリスでも日本同様、 …