勉強する＝study?
日本の中学校で必ず習う I study English. イギリスの小学校で働き始めてから、この言葉が妙に気になるようになりました。まず、子どもたちは誰も使わない（私が今まで勤めたことがある学校は primary な …
冬の天気を表す単語
私が中学か高校生の時の教科書に「イギリスには一日に四季がある」という文があったのがとても印象に残っています。渡英してから感じたのが、イギリス人は天気の話がとても好きということ。 以前、winter:冬 にかかわる単語 で …
子どもの英語教育について
今回の日本滞在では、ジョリーフォックス以外のセミナーもさせていただきました。今回は、その中のひとつ、お家で英語教育を実践しているママのための「フォニックスと英語教育について」のセミナー内容を簡単にまとめておきたいと思いま …
winter：冬 に関わる単語
いくつか冬に関する単語を挙げてみました。 以前サポートに行った Year 4 のクラスで、冬に関する詩を作るときに、結構私自身知らない単語があったのでまとめてみました。 単語 意味 その他 winter 冬 …
王族・貴族の称号
今回は 王族や貴族の称号について。 英語 発音 日本語 king キング 王 queen クイーン 女王 prince プリンス 王子、王家の男子 princess プリンセス 王女、王妃、皇族の女子 duke デュー …
電子辞書の使用許可を得る時には・・・
ある程度の学年になって渡英するお子さんには、辞書は必携。とくに Year 4 くらいから授業中に使用する単語もかなり難しいものになります。日本の中学生が使う英和・和英辞書では、単語がとてもではありませんが足りません。そこ …
褒める言葉
質問： みなさん、日本語で子どもを褒めるときの言葉、思いつく限り挙げてみてください。 いくつでましたか？ いい子ね、すごいね、えらいね、よくできたね、上手だね、立派だね・・・このあたりでえ～と・・・と考えだしませんか？ …
学用品
教室で使う学用品 (全て単数形で書いてあります) 書く (描く) 文具 ●鉛筆 … pencil ●色鉛筆 … coloured pencil または pencil crayon ペンシル …
略語
むーぼさんから、こんなコメントをいただきました。 「宿題に書いてあるWALTやSCは未だにわかりません。 学校はこういう略語が多いですね。」 そうなんです。私も働き始めたころは？？？の世界でした。おまけに、学校によってこ …
Nativity (キリスト降誕物語) 単語集
Nativity キリスト降誕物語 ●地名 ・Nazareth ナザレ：イスラエル北部の町 ・Bethlehem ベスレヘム：ヨルダン北部・・・キリストの生誕地 ●登場人物 ・Mary メアリー：キリストのお母さん ・J …
「体調がわるいので休みます」
お子さんが体調が悪く、学校を休まないといけない時、学校に何と言って連絡をしますか？ 日本の学校では 病気＝sick と習いますよね。 そこで、お母さんたち、 「OOは体調が悪いので、お休みさせてください」＝My chil …
子どもが使う基本フレーズ
９月に入り、イギリスでは新しい学年が始まりました。 当然のことながら、始業式も入学式もありません (行事の項目を参照)。教室に入り、いきなり授業です。初日から丸一日登校。子どもも疲れると思いますが、私も初日から疲れました …
先生とのやり取り：学期・一日の始め終わり
学校生活も違えば、文化も違うイギリスと日本。 日本では、先生に「よろしくお願いします」とか「お世話になりました」など頻繁に使いますが、まず、イギリスではこういった言葉は使われません。では、どんなふうに先生とやりとりをした …