一日の流れ

イギリスの学校らしいな～と思うことの一つに、毎週金曜日の午後は Golden Time (ゴールデンタイム) という時間がどの学校でも設けられているということ。この呼び名は学校によって違いますが、要は「一週間よくがんばっ …

こちらの Oxford Reading Tree の表紙にもなっている絵。 Chip (チップ) がプレイグランドで遊んでいるようですが、何をしているんでしょう？ 答えは　Hopscotch (ホップスコッチ)。日本では …

子どもたちの遊びの中でも「こおり鬼」は人気ですよね。 イギリスの学校でも、子どもたち、よくやっていますよ。 「こおり鬼」は英語で　Stuck in the mud (泥にはまっちゃった) もしくは Freeze tag …

＊今日のブログは、私のもう一つのブログ「まるないちにち」と記事を共有しています＊ 初めてこのブログを覗かれる方には、全く？というタイトルですね。 私、イギリスに住んでいて、地元の小学校で英語を母国語としない子どもに英語を …

「もういいか～い。」「ま～だだよ。」 「もういいか～いい。」「もういいよ～。」 子どもの頃、ちょっとした隠れ場所を見つけては遊んでいました。 英語でかくれんぼは Hide and Seek (隠れてさがす) と、まさにそ …

古今東西、いつの時代も子どもたちが夢中になる遊び「おにごっこ」。モノも何もいらなく、自分の体さえあればできるとてもシンプルな遊びです。 英語でおにごっこは tag と言います。 おにごっこ　しない？　Shall we p …

前回、MUSUBI MAN という本の紹介をしました。おむすびをつくることになりましたよ～ということで、今日はその後のお話。 昨日、作りましたよ、MUSUBI MAN。 本にあったように 髪：海草 目：たくあん 鼻：えび …

今日、Year2 の英語の授業に行った時、 「Run!Musubi Man (ムスビ　マン)・・・」 と聞こえてきました。 「ん？ムスビ・・・？日本語っぽいぞ」 今学期のテーマは火山。ハワイに焦点を置き、ハワイの火山をは …

イギリスの学校で働いていると、日本の学校の様子との違いにいろいろと驚かされます。その中で一番驚いたものの一つが、子どもたちが授業中に教室を出たり入ったりすること。授業中にふらっと子どもが一人、また一人と 5 分間ほどいな …