かくれんぼ
「もういいか~い。」「ま~だだよ。」
「もういいか~いい。」「もういいよ~。」
子どもの頃、ちょっとした隠れ場所を見つけては遊んでいました。
英語でかくれんぼは Hide and Seek (隠れてさがす) と、まさにそのままの名前です。
遊び方も日本のモノと全く一緒。
「もういいか~い。」 のことばは Ready or not, here I come! (隠れていようといまいと、行っちゃうからね~) と言います。(地域によって、このフレーズは違うそうですが。)
そして、鬼が隠れている子を見つけた時には Found you! と叫んでいますね。
コメントを残す