stuck in the mud : イギリス版『こおり鬼』

子どもたちの遊びの中でも「こおり鬼」は人気ですよね。
イギリスの学校でも、子どもたち、よくやっていますよ。
「こおり鬼」は英語で　Stuck in the mud (泥にはまっちゃった)
もしくは Freeze tag (こおり鬼) と呼ばれます。
ルールは日本の「こおり鬼」と全く同じ。
・鬼 (英語では IT といいます) が逃げる子どもたちを追いかけ、鬼に触られた子は凍ってしまいます (stuck in the mud または　frozen)。この子は、両手両足を開いて立たなければいけません。

・そして、まだ触られていない子に触ってもらうと、泥からの抜け出した (または氷が解けた) ことになり、もう一度逃げることができます。
・触ってもらう以外に、股の間をくぐり抜けてもらわないといけない、というルールも場所によってはあるそうです。
だれが考えだしたのか知りませんが、遠く離れた日本とイギリスで、全く同じ遊びがあるというのはおもしろいですね。